Авторы: Перевод: Еще в XX веке наука объяснила сущность магии, но не смогла решить две проблемы — дефицит ресурсов и перенаселение Земли. Увы, в XXI веке это сделала Третья мировая, после которой человечество уменьшилось вдвое, а власть окончательно перешла к магическим кланам, корпорациям и прочим хунтам. Теперь мощь страны определяется не ракетами, а волшебниками, поэтому в Японии юные таланты собирают в Первую старшую школу при столичном магическом университете. Сиба Миюки легко прошла в элитную группу, которую здесь зовут «цветами», а вот ее старший брат по ряду причин попал в разряд «сорняков», почти лишенных дара. Строго наказав сестренке молчать, Сиба Тацуя приготовился учиться, терпеть и не отсвечивать. Да, да, вы правы — не получилось!До этого «цветочки» относились к «сорнякам» снисходительно (третий сорт — не брак!) или откровенно презирали «недомагов». Харизма Тацуи, его академические успехи и мастерство в бою пошатнули привычный порядок, неформальный лидер «бездарей» быстро нажил врагов и завистников. Необычным парнем заинтересовалась президент школьного совета, Саэгуса Маюми, девушка из могущественного клана. Она пригласила в совет сразу Тацую и Миюки, после чего у местных интриганов, бандитов и заговорщиков настало бурное обострение. Сможет ли наш герой выстоять, защитить сестру и друзей? Мы в него верим, особенно, если будет помнить, что главное оружие мага — не убойная сила, а спокойствие и светлая голова!© Hollow, World ArtСвязанная манга:1. The Irregular at Magic High School: Enrollment Arc (2011)2. The Irregular at Magic High School: Nine Schools Competition Arc (2013)3. The Irregular at Magic High School: Steeplechase Arc (2019)4. The Irregular at Magic High School: Enrollment Arc (2011)5. The Irregular at Magic High School: Summer Vacation Arc (2016)6. The Irregular at Magic High School:Presidential Election Arc (2018)7. The Irregular at Magic High School: Yokohama Disturbance Arc (2013)8. The Irregular at Magic High School: Recollection Arc (2014)9. The Irregular at Magic High School: Visitor Arc (2015)10. The Irregular at Magic High School: Double Seven Arc (2016)11. The Irregular at Magic High School (2012)12. The Irregular at Magic High School: The Girl Who Summons the Stars (2017)
