Авторы: Перевод: В средней школе Харуна всю себя посвятила игре в бейсбол с тем условием, что в школе старшей она с такой же страстью окунется в любовь. Но, вопреки ожиданиям Харуны, парни не бросились штабелями к её ногам, когда бейсболу пришёл конец. Решив взять инициативу в свои руки, Харуна часами стояла на оживлённых улицах, надеясь быть "подцепленной", но все зря. С такой верой в глянцевые журналы и сёдзё-мангу, с отсутствием чувства стиля или чувства меры самой девушке ни за что не справиться. И тогда она просит одного симпатичного, но очень резкого на слова, старшеклассника стать её тренером. После нескольких отказов Ё, наконец, соглашается привести девушку в порядок, но лишь с одним условием: Харуна ни в коем случае не должна влюбляться в него.